Lay Screaming Ballroom
Nach einer völlig erschöpfenden aber erfolgreichen DJ-Saison in der Guten Stute und anderen Lokalitäten wird der erste Verschleiß sichtbar und GG in die Vereinigten Staaten zur Erholung geschickt – was Ivo nicht entlastet, denn eine Vertreterin ist in Ostend Olga schnell gefunden.